Oluf Rygh skriver at ”Navnet kjendtes ikke” i Norske Gaardsnavne – trolig mener han før på 1700-tallet; den første skriftforma han har notert er nemlig fra 1723. På 1700-tallet går skriftformene av det gamle Rottås/Rottåsen over til variantar med endinga -nes, se ovenfor.

Videre skriver Rygh: ”Gaarden er ogsaa nu øde. Da Nutidsformen ikke er sikker, er det vanskeligt at sige noget om Betydningen. Det er dog trolig at det står i Forbindelse med det i 1610 anførte Gaardnavn Rottaas (…), som falder sammen med det paa detaljekartet anførte Pladsnavn Rotteaasen mellem Reinshaugen og Rise; opstaaet af Rottaasnes? Omtrent her, ved den inderste Bugt af Malnesfjorden, maa Stedet vist ligge.”

Under ”Forsvundne Navne” skriver Rygh: ”(Rottesnes) er udentvivl samme Sted som Pladsen Rotteaasen indenfor Bunden af Malnesfjorden i Vest for Reinshaugen. (…) Det antages at komme af rjóta (hrjóta), falde, styrte.”

”Rottåsen er der Kleiva bedehus ligg, men Rottåsneset er eit urlite nes og ein haug rett ned og nord for kleiva. Sjølve åsen er såpass bratt at det er naturleg å sette namnet i hop med gammalnorsk hrjóta (perfektum partisipp hrotinn) ”styrte, falle, gli ut””, skriver Finn Myrvang i Bøfjerding -81.

Dette er nok ei rimelig tolkning. Dermed blir også Rottåsnes den korrekte skriftforma for gårdsnavnet.

Arve Elvik