Oluf Rygh skriver i Norske Gaardsnavne: ”Navne, som nu begynder med Skaarr- (Skor-), kan ha forskjellig Oprindelse; i de enkelte Tilfelder kan der i Regelen ikke siges noget bestemt derom, naar man ikke kjender Navnene i oldnorske Former. 1ste Led kunde være skor f., i Betydning af en Flade under en Klippe, mulig ogsaa Mandsnavnet Skorri.”

I Bøfj. -83 skriver Finn Myrvang: ”Førsteleddet er utan tvil skor f. ”en langstrakt Huulning, omtrent som et Bækkeløb med Bakker paa begge Sider” (Aaasen). Dette høver framifrå for myrdraget mellom Naddan og Ramnbergfjellet, frå den såkalla Skorvågskorsen og ut til Krumsvågen (der opningen er trongast). Krumsvågen er då den eigentlege Skårvågen, og Krum- er vel eigentleg det same ordet dom norrønt krummi m. ”ramn”.

Hokjønnsordet ”skor” finst i følgje Aasen til dels med fleirtalsform ”skarir”, og her har det si særlege interesse at den samiske låneforma for Skårvågen var Skar- vākkē.”

Her har vi brukt tradisjonell skrivemåte med å i første leddet : Skårvågen. Førsteleddet uttales likevel med kort å-lyd, Skårr-, noe som viser at korrekt skrivemåte vil være Skorvågen (jamfør Utskor).

Arve Elvik

Skårvågen[1].jpg