Oluf Rygh skriver i Norske Gaardsnavne: ”Kunde være gln. Byrgin, en Afledning af det som Gaardsnavn ofte brugte borg f., befestet Høide, eller en Høide som ved sin Form er skikket til Befestning. Se Indl. s. 44, hvor det formodes at byrgi i Navnet snarest maa forstaaes i den paa Island brugelige Betydning: Indelukke, indhegnet Sted. Det maa dog bemerkes at Stedsforholdene ved denne Gaard synes godt at passe til et Navn med samme Betydning som det almindelige Borg, jfr. Borge gnr. 25.”

I Bøfj. -83 skriver Finn Myrvang om dette gårdsnavnet: ”Børge, med uttalen ”(på) børje”, ligg på ein bakkekam, og der går eit lite dalføre eller djupt myrdrag på nordsida. Det høver framifrå å sette gardsnamnet saman med islandsk byrgi n. ”Indelukke, indhegnet Sted”, som NG gjer, og for så vidt også med grunnordet borg (om høgtliggande formasjon i lendet) når ein ser korleis sjølve husa ligg. – Ei sak for seg er at børgje (byrgje) i følge Ross’ ordbok også kan tyde «hi, bøle», noko som er meir rimeleg i reine naturnamn enn gardsnamn.”

Arve Elvik