Oluf Rygh sier i Norske Gaardsnavne: ”Udentvivl oldnorsk * Firði, dat av Fjorðr m., fjord. Denne Navneform findes især hyppig paa Vestlandet, skrevet Førde, men udtalt Føre. Gaarden ligger ligesom Fjærvoll ved en paa Langøens Vestside indgaaende mindre Fjord, efter kartet nu kaldet Førepolden.”
Finn Myrvang antyder i Bøfj. -83 at lydovergangen fra Firði til Føre har gått via ei mellomnorsk navneform, trolig ”Fyrðe”.
Arve Elvik
Gnr. 29 - Føre
Navnet er skrevet ij Furøenn og paa Furø i 1567, Førre og Furre i 1610, Førre i 1611, 1613 og 1614, Før, Føre og Fourøe i 1647, og endelig Føre i 1723. Gårdsnavnet Føre og navnet på gnr. 30 Forøya har hatt en svært varierende skrivemåte og kan lett blandes sammen i historiske kilder. Men navnet Forøya opptrer alltid i bestemt form (slutter på -en) i kildene, mens variantene av Føre-navnet alltid finnes i ubestemt form (slutter på e eller ø, egentlig ei stivna dativform). I dagligtalen heter det alltid i Føre og på Forøya, noe som setter navneformene fra 1567 i et noe tvilsomt lys.
Føre anno 2006 Foto: Anne-Lise W. Robertsen
Kart