Oluf Rygh skriver i Norske Gaardsnavne: ”Er sandsynlig opr. *Fjardarvollr, hvori 1ste Ler er Genitiv af fjordr m., Fjord. Gaarden ligger ved Føre.”

Etter dette skulle Fjærvoll tyde Fjordvollen eller vollen ved fjorden. (RS)

Er det ikke like rett å se nabogården Føre som opprinnelig hovedgård – Føre har påviselig hatt en sentral stilling i lokalsamfunnet i jenrnalderen. Ser man da på Fjærvoll som opprinnelig slåttemark til Føre, vil navnet Fjardarvollr, genitiv av Fjordr (i dat. firdi) bety vollen (”Engslette, Jord med jevn og fast Græsbund”) under gården Føre. Jamfør også nabogården til Føre på nordsida, Forøya. Det er i alle høve ingen tvil om at disse tre gårdsnavna alle kommer av grunnordet fjord. (Men Rygh er uenig!)

”Formene Fjære, Fjær, Førre, Førde, Føre, og Forøy finn vi langs heile kysten frå Sørlandet og heilt opp til Forøy i Malangen.” (Karl Fjærvoll.) Han setter navna på alle disse tre grannnegårdene på linje, de kommer av fjord.

Arve Elvik