Oluf Rygh skriver i Norske Gaardsnavne: ”Samme Navn findes i Kolvereid. Det kan tænkes at være et Formindskelsesord af nakki (eller nakkr) m., Nakke, brugt om et Fjeld. Det Høidedrag, som gaar langs Gaukværøen, ender her mod Nakling i en høi, brat affaldende Fjeldknaus.”
”Nakling er nok ein gammal gård. Namnet er eit forminskingsord til norrønt hnakkr (m.) – i talemålet alltid ”nakke”, i dette tilfelle den såkalte Naklingskleiva, som vel måtte få nytt namn når Nakling gjekk over til å bli gardsnamn,” skriver Finn Myrvang i Bøfjerding -83.
Siden har Myrvang antyda at forma Nakland kan komme av *Nakklendi, altså jorda, slåttelandet ”under nakken”.
Arve Elvik
Gnr. 23 - Nakling
Navnet er skrevet Nachling i 1610, 1614 og 1623, Nakland i 1610, 1621 og 1628, Nachetling i 1661. Det heter på Nakling.
Nakling anno 2006 Foto: Anne-Lise W. Robertsen
Kart