Oluf Rygh skriver i Norske Gaardsnavne: ”Vágr m., Vaag. Denne Gaard tilligemed GN. 21, 23 og 24 ligger paa Gaukværø, hvis gamle Navn, som det sees af Aslak Bolt, har været Veðrøy, samme Navn som Værø i Lofoten. Det maa være til Adskillelse fra denne, at Navnet har faaet Tillegget Gauk-. Tillegget i AB (i Wæderøynne) tjener til at adskille denne Gaard fra Vaag (Vaaje) paa Skogsøen (se Øksnes Gn. 44).”
Finn Myrvang skriver i Bøfjerding 83: ”Den verkelege vinterhamna var Vågen. Når det står ”Waag i Wæderøynne” i Aslak Bolts jordebok, er dette ikkje berre til skilnad frå Vågje på Skogsøya i Øksnes: Merk at fjellnamnet Vågsberget finst både i Værøya, på Skogsøya og ved Husvågen i Malnes. Og ”Vågen” som kortform av samansette namn kan ein finne nesten kor som helst, då især om vedkomande stad er ei hamn.”
Vågs-vågen blir brukt om havna på gården, i motsetning til Skjerdingstadvågen eller Naklingsvågen. Dette er et eksempel på ei navnedobling som vi finner igjen flere steder, f. eks. Tinds-tinden i Øksnes. Lokaliteteten som opprinnelig gav gården navn, nevnes på nytt som etterledd.
Arve Elvik
Gnr. 22 - Vågen
Navnet har vært skrevet af Wagh i Wædherøynne i Aslak Bolts jordebok fra omkring 1440, Wogge i 1610, Woūge i 1611, Woeg og Wogen i 1613, Vogen i 1614, Ūog i 1616, Woegen i 1647, Woigen i 1661, Wojen i 1723 (øde), Voije er vanlig omkring 1750, og skriftforma Vøye (Vodin) finner vi i den trykte matrikkelen fra 1838. Herredsbeskrivelsen har forma Woje i 1863, og i matrikken fra 1891 er navnet skrevet Vaagen, med følgende merknad: ”Alm. skr. Voie.” Vi ser at her veksler mellom bruk av bestemt og ubestemt form av gårdsnavnet, men det er ingen tvil om at gården alltid har vært omtalt som Vågen i bestemt form i dialekten. Enkelte av de gamle skriftformene kan tyde på at g-lyden i navnet i en periode har vært uttalt med j-lyd: Våjen.